to wind around; to wrap around; to coil around
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
richly colored; richly coloured
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to lock up; to shut up; to imprison
appearance; figure; shape; form
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
pure white; blank (e.g. mind, paper)
right in front; just opposite; under the nose
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to express in a refined fashion; to weave a web of words
light color; light colour
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
looking away; looking aside
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
cats and dogs (as an example of a bad relationship); (lit.) dogs and monkeys
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
sweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama); millet dumplings
first challenge; first try
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby