to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
temporary; transitory; short-lived
sanity; consciousness; soberness
to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to be flustered; to lose one's presence of mind
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
blood relationship; blood relative
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
way of calling (something or someone)
yourself; himself; herself
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to show one's affection; to express one's love
suddenly disappears somewhere
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
singer; vocalist; nagauta singer (in kabuki); singer of noh chants
he; she; that person; (arch.) you
release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
expert; skilled hand; person of experience
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
disillusionment; disillusion; disenchantment
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
(black) tea with nothing added
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
had better ...; had better not ...
suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)