some; any; in any way; of some kind; of some sort
unfair practices; wrongdoing; malpractice; cheating; foul play
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to be intolerable; to be unpardonable
grasp; catch; understanding
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
leak of official secrets; leaking of confidential information
embezzlement; misappropriation; usurpation
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
considerably; fairly; quite
when it becomes; when it comes to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
taking the extenuating circumstances into consideration
place; room; margin; scope
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
to empty; to vacate; to evacuate
to harm; to cause harm to
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to pass (of time); to elapse
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
body; physical system; (the) person
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to envy; to be envious of; to be jealous of
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
divorce; dissolution of adoption