to have a meal; to take a meal
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
sidelong glance; flirtatious glance
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
without cause; without reason
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
snuggling; nuzzling; cuddling
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
already; now; no longer; not any more
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
though; although; be that as it may; nonetheless
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
training (animals); breaking (animals)
skillful; skilled; proficient; flattery
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
won't; hasn't; isn't; won't you
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
place; room; margin; scope
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
negligent; neglectful; careless; remiss
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
begging; pestering; pleading; coaxing
concentration; focusing; convergence; within a collection of works