dissolute;  dissipated;  licentious;  slovenly;  untidy;  messy
 talk;  speech;  topic;  subject;  discussions;  negotiation;  rumor
 shame;  embarrassment;  disgrace
 such things as ...;  and ... and;  the minute (that) ...;  no sooner than ...;  be;  is;  o
 -ness;  indicates assertion;  come;  come now
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to fling off;  to throw off;  to cast aside;  to abandon;  to throw to the winds
 to run;  to run (of a vehicle);  to drive;  to rush (to);  to dash;  to retreat;  to flee
 to notice;  to recognize;  to recognise;  to become aware of;  to perceive;  to realize
 myself;  yourself;  I;  me;  you
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 condominium (usu. mid or high-rise);  apartment building;  apartment house;  block of flats;  apartment;  flat
 scary;  frightening;  eerie;  dreadful
 there;  over there;  genitals;  private parts;  that far;  that much
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 to return;  to come home;  to leave;  to get home;  to get to home plate
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 unconsciousness;  unconscious;  involuntary;  the unconscious (psychoanalysis)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to work;  to labor;  to function;  to operate;  to commit (e.g. a crime);  to perpetrate
 endorsing and questioning the preceding statement;  lamenting reflections on the preceding statement
 what's the matter?;  what's wrong?;  what happened (to) ...?;  what have you done (with) ...?;  where is ...?
 corridor;  hallway;  passageway
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to come out;  to appear;  to turn up;  to emerge
 shoe;  shoes;  boots;  footwear;  footgear
 to take off (clothes, shoes, etc.);  to undress
 to greet;  to call out (to);  to invite;  to get in touch (with);  to cheer (on);  to give vocal support (to)
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 a little;  a bit;  just a minute;  for a moment;  somewhat;  rather;  (not) easily
 room;  chamber;  apartment;  flat;  stable
 lost article;  something forgotten
 still;  as yet;  (not) yet;  more;  (more) still;  at least
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 I wonder;  do you think?;  I might;  some kind;  some stage;  somehow
 worry;  concern;  anxiety;  care;  help;  aid
 parent;  parents;  dealer (in cards, mahjong, etc.);  banker;  founder;  inventor;  (pet) owner
 without change;  as is;  just like;  extremely similar;  immediately;  just after