to cover fully; to wrap around
to blow violently; to sweep over; to devastate
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
training; drill; practice; discipline
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
fingertip; finger; toe tip; toe
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
one's own strength or effort; (by) oneself
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
training; drill; practice; practising; discipline
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
pure; true; genuine; unmixed
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
incredible; unbelievable; terrific; impressive
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner