woman; female; feminine gender
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
change; alteration; modification
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
soft; tender; gentle; mild; informal; light
medium (cooked, roasted, etc.); (of) middle degree; medium; intermediary substance; media
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to get jealous; (lit.) to grow horns
ten; 10; ten years of age
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
appearance; (outward) looks; exterior appearance
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
gentle; mild; meek; tender
charming figure; alluring figure
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to feel; to sense; to experience
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
limbs; arms and legs; body
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
perfect; complete; flawless
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
to boast of; to be proud of; to take pride in
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings