long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
contour; outline; summary; outline; looks; features
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
opposite side; opposition
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
white (complexion); fair-skinned
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
fine weather; fair weather
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
honor; honour; credit; prestige
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
should; must; -able; probably; likely
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
one night; all night; overnight; one evening
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
no!; no no!; no, not at all
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
staying the night; lodging (at)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
pure and innocent; immaculate
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence