to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
what more can one say?; utterly at a loss for words (because of disbelief or disgust)
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
your home; your family; their home; (my) home
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
(not) a single person; (no) one
boy; son; baby boy; young man
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
enka; traditional-style Japanese popular ballad
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to be at a loss; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
to flare up; to fly into a rage
favourite motto; pet saying
to suffer; to groan; to be worried
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
more than enough; more than ample; exhaustive
verbal message; word (from someone)
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)
Chinese windmill palm (Trachycarpus fortunei); Chusan palm; hemp palm
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
hair style; coiffure; hairdo
handsome youth (male); pretty boy
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
one-sided; unilateral; arbitrary
to hang one's head; to droop one's head
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to grimace; to make a wry face