jpdb beta

extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool

2

tofu shop; tofu seller; tofu maker

2

trumpet; horn; bugle

1

filtering through silk cloth; straining through silk cloth

1

ladder

2

tofu; bean curd; beancurd

5

cold tofu (served with condiments)

1

to grate

1

eating habits; diet; dietary pattern

1

citizenship; civic rights; civil rights; widespread acceptance; social recognition; common use

1

to drive (something) into; to strike into; to throw into; to toss into; to mix; to wear (a sword)

1

bouillabaisse

1

shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)

1

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)

1

restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason

1

appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession

2

Aus Italien

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment

1

white kimono

1

suited figure; person in a suit

1

bow tie

1

wide (esp. of clothing); broad

1

Venetian glass

1

membership fee

1

buffet; self-service meal

1

single woman; spinster

2

pretty girl who attracts customers to come inside a shop

5

pre-war days; before the war

1

happy event; cause for celebration; congratulations

1

Christmas present

2

to get dressed up; to treat oneself

1

beginning of autumn; beginning of fall

1

sampling a drink; tasting

1

in one go (i.e. skipping intermediate stages); directly; in one leap; straight to; all at once; at a bound

1

kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle

1

carbonated water; sparkling water; fizzy water; soda water

1

to be separated by death

1

southern sky; heavenly bamboo (Nandina domestica); nandina

1

amorous feelings; feeling of being in love

1

one's family; family member

2

wife who is older than her husband

1

romance; love story; love affair; romantic relationship; romance

1

global scale

1

hamburger shop; hamburger restaurant; hamburger joint

1

ready-made; common-law (wife)

1

turkey (Meleagris gallopavo); turkey (bowling); three strikes in a row

3

since one was born; (in) all one's life

1

unless one ...; if one does not ...

1

religious; spiritual

1

(for) how many days; what day (of the month)

1