to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
to do nothing but; to spend all one's time doing
strength of a thousand men; cloth with the character for "strength" written by a thousand men (soldier's charm)
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
change in a bus route; change in policy; policy change (reversal)
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
undiscovered; not found; unexplored
repechage; revival series
desperation; despair; self-abandonment
to be infected; to be contagious
normal; usual; ordinary; everyday
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
absentee ballot; absentee voting
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to insist on one's own ideas; to have one's own way
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
short pause; short interval
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
giving something a try because it will not do any harm
tenacious; persevering; persistent; sticky
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
ban (e.g. on smoking); prohibition