visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight
to grant someone's request; to do a favour
as if it were about oneself
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
for use by adults; for adults
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to avenge (someone) by striking down their killer
bowing while standing; standing bow
crouching; formal crouch performed at the beginning of a sumo or kendo match
tasteless and odorless; bland
a set of three bouts; three-game match; three-bout contest
exchange of blows; long rally
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
several times; once or twice
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
karate; being empty-handed; having nothing in one's hands
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle
to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
to need; to require; to take; to demand
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to oil (e.g. chains, hinges, etc.)
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
scolding; telling-off; rebuke; lecture
peers; friends; fellow workers; comrades
sensitive; susceptible; impressionable
midwinter; cold season; coldest days of the year