rally; recovery; comeback; winding (thread, etc.)
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
craving; longing; thirsting
sweetheart; person in one's thoughts (heart)
promising without due consideration
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
to call; to summon; to send for; to call together
rough; crude; sloppy; miscellaneous
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
substance; essence; entity; subject; content; reality
with a click; with a clink; with a snap; firmly; tightly; compactly
charred; burnt black; scorched black
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
sōmen; fine white noodles
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to pour forth; to spill out
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
pathetic; sad; sorrowful; grievous
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
beginning; start; civilization; civilisation; enlightenment
U-turn; returning home (after a vacation); moving back to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
to hold a grudge; to hold something against someone
right opposite; directly across; just in front of; face to face
arrogant; haughty; insolent
beach seine; long-haul seine; dragnet
it's nothing; don't mention it; no thanks necessary
sense of values; values; value system
with all due respect, but...; I don't mean to talk back, but...
telling (on someone); tattling; snitching
pickling in salt; food preserved in salt; holding on to (shares, land, etc.) for an extended period until its value increases; leaving unsold; leaving unused
rhyme; lime (Citrus aurantifolia); lime (mineral)
faking crying; crocodile tears
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre