husband and wife; married couple
inconvenience; inexpediency; unhandiness
anything; whatever; whatever one likes
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
log; dace (Tribolodon hakonensis)
hall; saloon; spacious room; reception room
how have you been?; (lit.) nothing (untoward) has happened, has it?
to be discouraged; to be disheartened
fighting against an illness
cardboard box for mandarin oranges
product name; name of an article
washi tape; Japanese masking tape; craft paper-backed tape
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
Koshihikari (variety of rice)
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
middle of the night; dead of night
white plaster wall; tofu; bean curd
rustling; refreshing; clearly
administrator; janitor; manager; custodian; executor
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
something unrelated (to what has been discussed thus far)
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
dietitian; (licensed) nutritionist
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
restricted; confined; unfree
sit-up; abdominal muscles; abs
to be exhausted; to be worn out
(hand) towel; handkerchief; paper tissue; napkin; serviette