rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
peculiarity; uniqueness; characteristic
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
half lotus position (meditation posture); sitting with one foot placed on the opposite thigh
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
pure; true; genuine; unmixed
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
department (in an organization); division; club; part; component; category
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
seeing one off; farewell; escort
zori; traditional Japanese thonged sandals
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
well then ...; in that situation; in which case
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
thin; slender; fine; unlucky
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
along; parallel to; in accordance with
easily; readily; with ease; without trouble
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
car (running) on the opposite lane; oncoming car
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
unfit; unsuitable; unmarketable
residence; estate; grounds; premises; mansion
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake