ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
gradually; day by day; every day; each day
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
have no choice; there is nothing but; no more than
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
being together; going together; matching (clothing); going together
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
judgment; judgement; divination; judgement
lunch break; noon recess; noon rest period
one's post; place of work; workplace
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
receipt; cash-register slip
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
paying with a (credit, debit) card; card payment
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
he; she; that person; (arch.) you
how much; something over; and something; however (much); no matter how
cost of a ticket; price of a ticket
cost of a meal (or meals)
covered by the other party (usu. expenses)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)