surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to attack; to assault; to assail
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
particularly; only; in the case of
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
valid; proper; right; appropriate; reasonable
library; book collection; paperback book
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to talk; to chat; to chatter
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
hollow; cavity; hole; cave
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to come and see (someone, something); to visit
have no choice; there is nothing but; no more than
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
something; nothing (with neg. verb)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
(on) one's own; (by) oneself
home position; origin; usual place (for something)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
contradiction; inconsistency
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
just because; even if; even though
state of affairs (around you); situation; circumstances
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
one-sided; unilateral; arbitrary
to (happen to) see; to notice; to catch sight of