various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
pronunciation; production of sound
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
name; given name; first name
national holiday; festival day
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
(a) little; somewhat; somehow
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
tone (of speech, writing, etc.); style
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...
(Confucian) temple; church; sanctuary
locker room; changing room; dressing room
physical education; PE; gym (class)
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
if it is (the case that ...)
thigh; buttocks; arse; ass
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
figure; form; appearance; dress; state; condition
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
changing clothes; change of clothes
to neglect (e.g. one's studies); to leave unattended
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to come to one's senses; to calm down
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
above the knee; on one's lap
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
cloth bib displaying a competitor's number; athlete's number
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
collared; having a collar; (appearance of) one's collar when wearing multiple kimonos; (arch.) (financial) circumstances; (arch.) lifestyle
gym clothes; gym uniform; PE kit