leaf; blade (of grass); (pine) needle
people; men and women; each person; everybody
to forget completely; to leave behind
to crack; to develop a crack
repair; mending; fixing; servicing
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to take a breath; to take a short rest
school festival; campus festival
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
oak tree; (arch.) imperial palace guard
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
all kinds of things; various things; large number of people
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to soothe one's soul; to raise one's spirits
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
dead branch (or twig, etc.); withered branch
to mistake (A for B); to misread
thin; slender; fine; unlucky
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
tree; shrub; bush; wood; timber
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to come to like; to become fond of; to fall in love
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal