school building; schoolhouse
courtyard; quadrangle; middle court
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
place; spot; address; district; area; one's house; point
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to; for; in order to; for; as for; regarding
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to make an appearance; to show up
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
particularly; only; in the case of
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
on and after; from ... onward; since
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
suffix for familiar person
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
door; gate; opening; title page
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
this way; this direction; here; this (one); I; me
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
case; occasion; situation; circumstances
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion