cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
the New Year begins; the New Year starts
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
in good health; alive and well; going strong
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
capable of anything; liable to do
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
both; both sides; both parties
lodging together; training camp; boarding house
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
but; however; provided that
(somebody else's) parents; both parents
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
young man; young woman; young people; youth; youngsters
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
dubious; puzzled; suspicious
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
education; schooling; training; culture; cultivation; education
policy; course; plan (of action); magnetic needle
gender equality; equal rights for both sexes; equality of the sexes
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
large; big; older; senior; final; ultimate
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
true character; real nature
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
sexual discrimination; sexism