right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
place; location; room; space; sumo tournament
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
jaw; chin; barb (of a fishhook)
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
attendance (at school); going to school
one after another; continuously; incessantly; in succession; by turns
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
already; yet; soon; shortly; further; more
(public) notice; attention; public eye; public gaze
when it becomes; when it comes to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
human being; human; person; character (of a person)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
everyone; anyone; no one; nobody
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
may; might; perhaps; may be; possibly
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
to pass (of time); to elapse
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
determination; resolution
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking