to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
moderate; proper; just right
to grow cold; to get chilly; to cool down
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
(school) period; period or division of time; time limit
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
time; hour; period; class
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
cannot be undone; can't be recovered from
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
(some) more; even more; longer; further
danger; peril; hazard; risk
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
shelving (a matter, plan, etc.); pigeonholing; tabling; keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)
lunch break; noon recess; noon rest period
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
to press against each other; to huddle together
to face each other; to be opposite (to)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to reflect; to cast (shadow)
bento; Japanese box lunch
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
particularly; only; in the case of
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
nikujaga; meat and potato stew