area; vicinity; side; edge; circumstances
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
shape; form; appearance; style; state; situation
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
thinly; slightly; vaguely; a little
public telephone; pay phone
nasal mucus; dripping nose; snot
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
Saitama (city, prefecture)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to concern; to be related
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
unseasonable; out-of-season
robust cicada (Oncotympana maculaticollis); mingming cicada
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story