jpdb beta

smooth

2

switching over to; migration; transition

1

some; any; in any way; of some kind; of some sort

1

system

2

strangeness; abnormality; disorder

3

according to; by (means of); due to; because of

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

14

existing alongside (each other); mixture; intermingling

1

error

1

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1

rare; seldom

1

novel; (short) story

2

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

3

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

3

father; dad; husband; you; he

2

bookshelves; bookshelf; bookcase

2

indicate reason; infers some protest

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

fiction; made-up story; fable; fabrication; myth

1

subject; theme

1

dubious tale; cock-and-bull story; questionable information

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

sleep; sleeping; inactivity; death

1

roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open

1

each; respectively

1

story; tale; legend; plot; storyline

1

on inquiry; if inquiring

1

counselling service (counseling); life matters advice service

1

ignoring (one thing) for (another)

1

bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell

1

chime; bell (e.g. doorbell)

1

to leave one's seat

1

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

1

to follow with one's gaze; to follow with the eyes

1

coming out (as gay, etc.)

1

brain; brains; mind

1

(relating to) gender; sex; sexual

1

beer

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

1

exercises; practice problem

1

cause; origin; source

2

matter; thing; affair; circumstance

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

2

watching

1

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

1

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

2

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

end-of-year

1

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

2