hut; house; boarding house; residence hall; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
integrated education; integrated school system; system where students can progress from elementary through secondary levels without entrance examinations
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
garden; orchard; park; place; world; environment
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
sheltered upbringing; person who has had a sheltered upbringing; (lit.) hothouse upbringing
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
shipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to; for; in order to; for; as for; regarding
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
big; large; loud; extensive; spacious; important
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
Taiga drama; annual year-long historical drama TV series produced by NHK
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
which (of three or more); well; now; c'mon
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
instant; moment; for an instant
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward