jpdb beta

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

beige

1

-ish; -like

3

synthetic leather

2

blouson; jacket gathered at the waist

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

5

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

4

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

3

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

7

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

5

with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal

2

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

1

to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling

2

door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

7

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

2

good morning

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

9

good morning

2

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

4

to be seen from the point of view of an onlooker

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

8

beautiful man and woman; handsome couple

2

compared to

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

7

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

be; is

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

3

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

8

facial expression of feigned ignorance

1

short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized

1

combination; pair; duo

3

gene; genetic

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

2

in this way; thus; such; uh...

7

to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket

7

(one's) figure; build; physique; style

2

back; rear; background; behind the scenes

5

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

3

trouble; bother; annoyance

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

no!; no no!; no, not at all

1

it is I who should say so

1

the world in general; society; convention

1

to exchange greetings

2

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

8