indescribable; having no way to express
first rider in a charge; first (person) to arrive
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
very high; high up; aloft; only; merely; just
to underrate; to make light of
to be conspicuous; to stand out
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
waste of labor or energy; waste of labour; vain effort
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
(short) rest; breather; break
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
light meal; snack; refreshments
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
about this time; about now
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
by the way; in this connection; incidentally; in passing
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
period of time; time slot; time zone
twelve o'clock; noon; midnight
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
in a sense; in some way; to an extent
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
idea; conception; way of thinking; approach; expression
interferer; meddler; buttinsky
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
making the numbers balance; fixing the numbers; number-juggling; making up the numbers (e.g. to form a majority)