dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
criticism; blame; censure; attack; reproach
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
windy; windswept; receive harsh treatment
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
newcomer; neophyte; novice; newbie
to have a hard time of it
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
isolation; being alone; being friendless
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to rise; to swell; to be promoted
almost every day; almost daily
student accommodation; student dormitory
August; eighth month of the lunar calendar
closing; closure; shutdown; lockout
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
extended leave; long vacation
companion; follower; attendant; retinue
(one acting as a) foster parent
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to begin; to set about; to start
to lay the blame on; to put the fault on
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken