bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
inscrutable; incomprehensible
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
dozens; scores of; decades
yen (Japanese monetary unit); circle
to grudge; to be stingy; to be unwilling to pay
to be found; to be discovered
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
how it came about; how it originated; how it happened; the origins of the imbroglio
second day of the month; two days
origin; genesis; opening; start; beginning
beyond; across; the other side; the distance
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
far away; distant place; long ago; far back; by far
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
to be opposite; to face each other
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
yellow; high-pitched (voice); shrill
similarly; same (idea); same (name)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
pardon; forgiveness; forbearance
small quantity; small amount; narrowmindedness
to put into the mouth; to eat
does not seem; unlikely; improbable