shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
again (and again); once again; yet again
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
in the morning; during the morning
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
egregious; outrageous; too much; over the top
great success; roaring business; busy; packed-out
to come to an end; to close the curtain
party venue; place for a party; banquet hall
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
strange; rare; novel; curious
indication; denotation; designation; instructions; directions
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to put heads together; to gather (for discussion); to go into a huddle
causing concern; (lit.) bad for the heart
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
private talk; confidential talk; secret talk
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
soon; shortly; nearly; almost
putting on the pressure; pushing forward; being pressed; being under pressure
appearance; air; condition; state; form
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
unnatural; artificial; affected; strained
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)