vinegared rice rolled in nori (laver)
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
bell pepper (esp. red and yellow); capsicum; paprika (spice made from sweet peppers)
toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to take a lot of dealing with; to be a handful
malicious; ill-tempered; unkind
promoting; increase; advance
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
accurate; correct; precise; exact
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
Buddhist family chapel; altar room
to bring up a subject; to touch on a matter
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
that way; that direction; there; that (one); you; your family
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
trembling with excitement
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to bear; to stand; to endure; to put up with
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
cost of a ticket; price of a ticket
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
credit roll (at the end of a film or TV show); closing credits; end credits
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
the last moment; the very end
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
short-distance race; sprint
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out