jpdb beta

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

2

crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid

2

soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek

1

professional

2

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

2

amateur

1

compared with

1

self-consciousness; self-awareness

1

exterior; outside; outer; external; lateral

1

pitch black

1

half-roasted; half-baked; rare

2

appearance; (outward) looks; exterior appearance

1

sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)

1

to cover (smear, sprinkle) (with)

1

adzuki bean-covered mochi; botamochi

1

Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese

1

to burn; to scorch; to char; to singe

1

finished product; finished goods; completed article

1

to differ; to vary; to disagree

1

crab

1

to be sooty; to be stained

1

bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)

1

octopus

2

withered silver grass

2

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

3

early rising

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

nothing more ... than this; as ... as it could possibly be

1

fry pan; frying pan

1

outing; excursion; pleasure trip; going on a picnic

1

performing without rehearsal

1

success; hit

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

to become hungry; to get an empty stomach

1

light brown; tawny

1

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

1

scrambled eggs

1

(hen's) egg

1

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)

1

in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

4

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

1

cucumber (Cucumis sativus)

1

shredded dried plum; plum pulp

1

rolling something thinly; something rolled thinly (a thin roll of makizushi, a cigarette, etc.)

1