slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
new student; freshman; first-year student
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to show up; to appear; to turn up
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
first meeting; first interview with
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
before I knew it; next thing you know; when I came to
newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally
talking while standing; standing around talking
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to rush over; to run up to
how; in what way; how about; questionable
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to complain; to make a complaint
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
of no interest; not interested
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
at least; at most; (even) just
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
all that one has; all that there is; the whole
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward