to choose; to select; to pick (out)
may; might; perhaps; may be; possibly
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
the number of people; many people; a large number of people
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
goes without saying; needless to say; obvious
this way; this direction; here; this (one); I; me
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
all over; all over the place; everywhere
(being) over capacity; overloaded; overcrowded; overbooked; oversubscribed
feeling; sense; impression
rush (of people or activity); rush (sudden forward motion); rush hour; rushes; dailies
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to some extent; to a certain extent
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
space; interval; space character; whitespace
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
perquisite; perk; side benefit; emoluments
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
convenient; handy; useful
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
headquarters; head office; main office
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
No Unauthorized Persons; No Unauthorized Entry; Authorized Personnel Only
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
difficult to ...; hard to ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
at last; finally; barely; narrowly; just