why; how; for what reason
uneasiness; vague apprehension; premonition
stopover (during a train or bus journey)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
you could say; you might say; verging on the
judgment; judgement; divination; judgement
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
courtyard; quadrangle; middle court
to crouch; to squat; to cower
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
high-handed; domineering; on one's high horse
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
really; truly; indeed; good grief
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
number one; first; best; most; game; round
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
perception; intuition; the sixth sense
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to have a talk; to tell a story
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations