to swell;  to rise;  to bulge;  to rouse;  to get excited
 feeling;  sensation;  preparedness;  readiness;  thought;  sentiment
 there (place relatively near listener);  there (place just mentioned);  that place;  then (of some incident just spoken of);  that (of point just raised); (arch.)  you
 (cutting) with a single stroke;  lopping off (branches, etc.);  (cutting hair) short;  drastically (slash a budget, etc.);  resolutely;  ruthlessly (discard, etc.)
 cutting to pieces;  tearing to pieces
 behind;  rear;  after;  later;  remainder;  the rest;  more (e.g. five more minutes)
 place;  spot;  address;  district;  area;  one's house;  point
 reality;  actuality;  practice (as opposed to theory);  truly;  really;  bhutakoti (limit of reality)
 use;  application;  employment;  utilization;  utilisation
 seeming to be;  appearing to be;  like;  similar to;  in order to (e.g. meet goal);  so that
 perception;  intuition;  the sixth sense
 not all bad;  not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
 serious look (on one's face);  straight face
 just;  right;  pure;  genuine;  truth
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 to clasp;  to grasp;  to hold (the answer);  to have (e.g. the solution);  to seize (power);  to hold (the reins)
 happy;  glad;  pleased;  joyful;  delightful;  gratifying
 any;  anything;  whatever;  I am told;  I hear;  I understand
 neighbourhood;  neighborhood
 bookstore;  bookshop;  publisher;  main building
 to want;  to wish for;  to request;  to demand;  to seek;  to search for
 railway station;  train station;  staging post on a highway (in pre-modern Japan);  counter for railway stations and bus stations
 direction;  way;  side (of an argument, etc.);  one's part;  type;  category;  field (of study, etc.)
 to (relax and) stretch one's legs out;  to go for a further walk
 look here;  I say;  well;  I know what;  I'll tell you what;  just a minute
 look!;  look out!;  hey!;  look at me!;  there you are!
 motionlessly (e.g. stand, wait);  (be) still;  fixedly (e.g. gaze, stare);  intently (e.g. listen, think);  patiently (endure);  stoically
 irritating;  irritated;  frustrating;  vexing;  (feeling things are) not quick enough;  (feeling) too slow-going
 entrance;  front door;  entryway;  entranceway;  entry hall;  vestibule
 to enter;  to go into;  to break into;  to join;  to enroll;  to contain;  to hold
 finally;  at last;  barely;  narrowly;  gradually;  little by little
 one's house;  one's home;  one's family
 or rather (say);  or better (say);  or perhaps I should say;  or, how should I put it;  I mean
 to discover;  to find (e.g. an error in a book);  to locate;  to find (e.g. something missing);  to be used to seeing;  to be familiar with
 to rush over;  to run up to
 mailbox;  letter box;  letterbox;  mail slot
 to take out;  to produce;  to pick out;  to fetch;  to retrieve
 arranged;  taken care of;  settled;  completed;  finished
 red;  crimson;  Red;  communist; (arch.)  beautiful
 Occident and Orient (esp. the Occident);  ocean;  sea;  foreign;  Western