careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
close; intimate; on good terms
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
promising without due consideration
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
way one walks; one's walk
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
go on!; right!; here goes!
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
two colours; two varieties; two types
hallway slippers; indoor shoes
appearance; (outward) looks; exterior appearance
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to go by; to cross; to pass by; to flash across
assumption; supposition; hypothesis
denial; negation; negation (logic); NOT operation
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
washing with cold water (without using soap, etc.)
dirt; filth; stain; blot; spot
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
offender; criminal; culprit
not necessarily so; is not always true
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
witnessing; observing; sighting
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
footwear (esp. outdoor shoes, as opposed to slippers, etc.); footgear
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
way to use something; treatment; management (of help)