Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
prayer (for something); supplication
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
restriction; restraint; limitation; limit
degree of familiarity; popularity
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
is something that; is that which
naturally; of course; understandably
to bring up a subject; to touch on a matter
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
(not) a single person; (no) one
looking good; sounding good; (of) good appearance
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
high-pressure salesmanship; the hard sell; aggressive peddling
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
belief; faith; conviction
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
one day; (on) a certain day
relation; connection; relevance
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to approach; to draw near
difficult to ...; hard to ...
beautiful face; good looks; beauty
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)