opening fully; full throttle; full power
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to arrive; to reach; to adhere; to insist on; to put on; to wear
to rock; to shake; to swing
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
light (e.g. colour, color)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
olive green; greenish brown
one's youth; early life; one's early days; one's early years
it's my turn; the ball is in my court; it's up to me
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
height (of body); stature
projection; reflection; image; match; harmony
and; or; and the like; and so forth; and what not
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
if it is the case that ...
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
something like ...; something called ...
very common way of tying a woman's kimono sash
speck; dot; point; only a little; particle; only one
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person