charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
piece (scrap, bit, strip) of paper
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to dance (orig. a hopping dance)
senses of seeing and hearing; audiovisual
choreography; dance composition; dance coaching
my sympathies; that's too bad; my condolences
(powers of) concentration; ability to concentrate
originally; by nature; from the start
success; passing (e.g. exam); eligibility
perfect; complete; flawless
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
news; word; tidings; omen
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
idol group; boy band; girl group
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
polka-dot ribbonfish (Desmodema polystictum)
deep sea; depths of the sea; ocean depths
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
extensive knowledge; erudition
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
sense of unity; sense of oneness
until now; so far; up to the present