minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to do up one's shoelaces; to tie one's shoes; to lace up one's shoes
mule (animal); mule (women's footwear); spinning mule; Compton's mule
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
to understand; to be convinced; to be satisfied
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to be reflected in a mirror
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
high-quality goods; luxury item
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
sea bream (esp. Pagrus major); porgy
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
throwaway; disposable; single-use
women's (of items, articles, etc.); ladies'; for women's use
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to press a question; to cross-examine
another time; some other time
to say goodbye; to bid farewell
simple; straightforward; problem-free; hopeless (person); impossible; the end
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to haul up; to pull up (with both hands); to reel in
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
to rock; to shake; to swing
smooth (i.e. without problems)
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
two people riding together (on a bike, etc.); riding double
demesne; estate; private land; private property
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)