to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
about; concerning; related to; -ish
to take all things together; to include everything; to take account of everything
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
to probe; to search; to sound out; to investigate
secret investigation; private enquiry; private inquiry; reconnaissance; scouting
characteristic; like oneself; worthy of oneself
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
distinction; discrimination
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to mix; to blend; to combine
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
interleague game; interleague match
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
long roofed passageway (originally having an earthen floor and used as a bridle path)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
adopted child (usu. male); son-in-law
grandfather; male senior-citizen; old man
pupil; disciple; follower
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to that extent; to that degree; so much; so
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to stab; to stick; to pierce; to thrust
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
cutting (cloth, paper, etc.); judgement; judgment; decision
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)