smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
young noblewoman; princess
Christmas Eve; holy night
custom; habit; customary practice
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to feel hungry; to get hungry
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.); pricking (e.g. with a needle)
to switch off; to turn off
senior high school student
eye; eyes; sight; vision; looking
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
to come to one's senses; to calm down
as you were; return to your original position!; er, rather
attendee; participant; person present
to give a round of applause; to applaud
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to charm; to attract; to fascinate; to entice
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
general; admiral; head; chief; old chap; mate
Yoshino cherry (Prunus yedoensis)