jpdb beta

is it not so?

1

in mourning

1

to be (in contrast to something that is not the case)

2

coexistence; living together

1

refraining from offering the (New Year's) greetings during the period of mourning

1

postcard; memo; note; card

1

senior high school; high school

2

to die

1

grandmother

1

conclusion

7

one's later years; final years (in life)

1

student days

1

to be needed; to be wanted

7

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

2

schoolgirl; female student

1

to offer; to sacrifice; to dedicate

1

certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance

1

topmost

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

2

serious; important; significant; grave; weighty

1

ha ha ha; hee hee hee

2

loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)

2

to put oneself on guard; to stand ready; to square off

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

3

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

3

to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

6

relative; relation; kin

2

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

4

feigning ignorance; acting dumb

1

should not; must not

2

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

6

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

2

secret; secrecy

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

9

Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre

1

shelving; pigeonholing

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

2

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)

1

one hour

2

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

3

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

6

party venue; place for a party; banquet hall

1

to become; to amount to

4

arrival

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

to push aside; to brush aside

1

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

4

bûche de Noël; Yule log (cake)

3