everything one does; whatever one does
behind with everything; too late; reactive
regret; repentance; remorse
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to reach; to get to; to arrive at
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
to speak; to hear a voice
sudden brake; coming to a sudden stop
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
license; permit; licence; certificate
accident resulting in personal injury or death (esp. traffic, rail, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
worry; concern; anxiety; care; help; aid
because; the reason is; if you want to know why
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to fall on one's backside
to be squashed by; to be pinned under
thanks to ...; owing to ...; because of ...
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to come to one's senses; to calm down
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner