adopted daughter; foster daughter
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
environment; circumstance
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
average; mean; balance; equilibrium
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
older sister; elder sister
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to state; to express; to mention
very recently; in the very recent past
to be reminded of; to call to mind
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
young; youthful; immature; green; low (number); small
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to be found; to be discovered
doubt; question; suspicion; dubiousness
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
telephone call; telephone (device)
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
woman; female; feminine gender
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
university student; college student
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
spite; frustration; vexation