to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
corridor; hallway; passageway
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
honest; frank; candid; honestly; frankly
to come to mind; to pop into one's head
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
somehow; for some reason; without knowing why
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
two by two; by twos; as a couple
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
a little; a bit; slightly
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
meeting; conference; session; assembly; council; convention
attendance; presence; appearance
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
social gathering; informal get-together; colloquium; panel discussion
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
mechanical pencil; automatic pencil
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
in name only; figurehead; (only) by name
choosing; selecting; deciding (on)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
to be called ...; to be referred to as ...
in comparison to; rather than
in one's own way or style