serious look (on one's face); straight face
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
enka; traditional-style Japanese popular ballad
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
unfortunately; sorry, but ...
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
method; way; manner; process; procedure; means
to be at a loss; to rack one's brains in vain; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
to flare up; to fly into a rage
favourite motto; pet saying
confident; assured; self-assured; bullish
to suffer; to groan; to be worried
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
more than enough; more than ample; exhaustive
(verbal) message; word (from someone)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (as in a cartoon)
Chinese windmill palm (Trachycarpus fortunei); Chusan palm; hemp palm
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
hair style; coiffure; hairdo
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
rough-and-ready (medical) treatment; drastic remedy; drastic treatment; drastic measures; drastic steps
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
one-sided; unilateral; arbitrary
to hang one's head; to droop one's head
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)