pink; erotic; blue; pornographic
modern Japanese (esp. as a school subject)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
science; to think about scientifically; to think in terms of science
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to take a breath; to take a short rest
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
locker; rocker; rock'n'roller
to come to meet (someone); to come to pick up
just because; even if; even though
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
meeting; conference; session; assembly; council; convention
name; given name; title; fame; renown; pretext
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
nervous temperament; worrier's disposition
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
seeing someone off and later welcoming them back; taking someone to and fro
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to speak disparagingly of; to speak very ill of; to run down; to trash; to slam; to lay into
timid; faint-hearted; wimpish
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
fellow; mutual; companion; comrade