timely; well-timed; clutch hit; run-scoring hit; RBI hit
just now; a moment ago; this very minute
one way or another; in many ways; in various ways
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
envious; jealous; enviable (position, etc.)
martial arts stadium; (Nippon) Budokan (indoor arena in Tokyo)
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to take a picture; to take a photo
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
practice; training; drill; (an) exercise; workout
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
one's chance; the right time; target; objective
along the road; along the way
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
unfortunately; regrettably
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
Japanese style; light wind; moderate breeze
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
kyūdō; kyudo; Japanese archery
the way of karate; karate
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
practice game; practice match
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
exposed; scanty; bare; public; open
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming